Der blaue Kreis ist eine Lichtuhr, dargestellt in deren Ruhesystem. Ein Photon bewegt sich zwischen Kreismitte und Kreisrand hin und her. Es braucht für den Hin und Rückweg 2 s.
Jetzt wechseln wir in ein Beobachtersystem. Die Lichtuhr erscheint nun in Ellipsenform. Das Photon braucht nun 2s/wurzel (1-v²/c²) hin zum Ellipsenrand und wieder zurück. Und diese Zeit ändert sich nicht, egal welchen Winkel wir im Uhrensystem eingestellt haben.