Birefringent plate of ordinary and extraordinary refractive index is illuminated with a plane polarization (azimuth 45deg). Considered orthogonal wave components (X and Y) are consistent in phase and amplitude. If there is a refractive index difference be