Juggling in an equilateral triangle - route 2

Watch the video on juggling in an equilateral traingle. https://youtu.be/qjHoedoSUXY The applet below shows one possible route of the ball. Calculate the length of this route (the length of the sides is 1).