Quirinus Puzzle

Saw this lovely paradox puzzle via the Living Math group and had to make it. Source: Behance Images below the puzzle to see or to avoid if you want no spoilers.