calcul_affixe_vecteur