Differentials, polar coordinates. (1)

On page 112 of Tenenbaum and Pollard's Ordinary Differential Equations I am confronted with the a diagram like this:

Neue Materialien