Karambolage
Numérotation des rues: système de Paris (le plus courant) vs un système en cours dans un bon nombre de rues de Berlin: d'abord en sens croissant sur un côté, puis en sens décroissant de l'autre.
Le but est de trouver les correspondances entre les deux systèmes.
L'idée vient d'un numéro de l'émission Karambolage (www.arte.tv) qui présente les petites et grandes différences entre les sociétés allemandes et françaises.
J'ai réactivé mes (anciens) souvenirs d'Allemand pour proposer l'application dans les deux langues. Germanophones, soyez indulgents....